【中希双语】Πηγαίνετε στο Hong Kong για να φρεσκάρετε τη μνήμη της «Πρωτοχρονιάς σε στυλ Hong Kong» 赴港重拾“港式新年”记忆!广深港高铁香港段15日起恢复运营


Μπορείτε να πάρετε το τρένο υψηλής ταχύτητας για το Hong Kong! Το τμήμα Futian-West Kowloon του σιδηροδρόμου υψηλής ταχύτητας Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong, το οποίο είχε ανασταλεί για σχεδόν τρία χρόνια, άρχισε σταδιακά να λειτουργεί ξανά στις 15 Ιανουαρίου. Στην αρχή, ο διασυνοριακός σιδηρόδρομος υψηλής ταχύτητας από το Guangzhou και το Shenzhen προς το West Kowloon του Hong Kong, θα λειτουργεί με μέσο όρο 38,5 ζεύγη τρένων την ημέρα.

Από τότε που άνοιξαν ξανά τα σύνορα μεταξύ του Hong Kong και της ηπειρωτικής χώρας στις 8 Ιανουαρίου, το πάθος των τουριστών της ηπειρωτικής χώρας να επισκεφτούν το Hong Kong έχει μεγαλώσει. Τα ψώνια, το φαγητό, οι εκθέσεις και άλλες εμπειρίες “στυλ Hong Kong” είναι μια καλή ανάμνηση για τους τουρίστες.


又可以坐高铁去香港了!停运近3年的广深港高铁福田至香港西九龙段1月15日逐步恢复运营。初期将安排开行广州、深圳地区往香港西九龙方向的跨境高铁,日均开行列车38.5对。

自1月8日中国香港与内地恢复通关,内地游客重游香港的热情被点燃,香港极具特色的购物、美食、展览等“港风”氛围是游客的美好记忆。

春节将至,去香港过年成为不少人的期待,香港旅发局准备了一连串热闹欢腾的农历新年节庆活动迎客,一起期待地道的“港式新年”!