希腊近月的能源价格以及消费者物价指数(CPI)都持续下跌，但食品价格上涨问题仍非常严重，平均上涨幅度为15%左右。而新一波涨价潮将在2月份席卷希腊超市，最高达到20%。有鉴于此，从2月1日起，希腊政府将会动用6.5亿欧元为320万户符合条件的家庭发放“市场补贴”（Market Pass，注：之前公布名称为“食品补贴 Food Pass”），约近840万人将受惠。
据希腊电视台OPEN报道，希腊超市在2月份将有新一波涨价潮。其中洗涤剂产品价格料飙升20%，奶酪价格涨18%，面包价格涨15%，橄榄油价格涨11%。
希腊肉类价格也持续高企。数据显示，在短短一年里，希腊市场的牛肉价格涨幅达到30%，仅在去年12月就涨价18.7%，而欧元区国家的同类产品在当月的平均涨幅为13.2%。另外，2022年希腊市场猪肉的价格涨幅为19.7%，欧元区这一数字为15.9%。羊肉价格涨幅为10.1%，欧元区为9.3%。
希腊肉贩在接受采访时表示，能源以及动物饲料价格上涨，加上全球肉类短缺令肉类价格暴涨，“市民现在购买的肉类数量可能减少达50%。人们不再像以前那样购物了，假如以前买10块牛排，现在可能只买5-6块。”
有希腊消费者也在接受采访时说：“过去常常购买很多肉，但现在肉类价格上涨，迫使我们减少购买量。”
为应对食品价格上涨，减轻希腊民众经济压力，希腊政府将会动用6.5亿欧元为320万户符合条件的家庭发放市场补贴（Market Pass），约近840万人将受惠。申请平台vouchers.gov.gr从2月1日起开启，一直接受申请直到3月15日。从3月3日起，受益人将可以陆续收到补贴入账。
申请者只需要进入平台vouchers.gov.gr，输入taxisnet用户名和密码。成功登录后，申请人填写或更新联系信息，包括电子邮件地址和手机号码，然后选择领取电子卡或者入账银行账户，然后等待审核结果。当局将会把申请人填报资料与税务部门数据交叉核对，确认申请人是不是符合资格的补贴受益人。
需要注意的是，在2月内提交申请者最迟可在2月28日前修正申请资料，并从3月3日起获得2月和3月的补贴；在3月内提交申请者最迟可于3月15日前修正申请资料，并在3月20日前获得2月和3月的补贴。之后，补贴将按月支付直到7月，在每个月的首三个工作日内可以看到入账。
据介绍，申请“市场补贴”的条件为年收入1.6万欧元以下的单人家庭或年收入2.4万欧元以下的夫妇，每增加一名家庭成员，年收入上限增加5000欧元。同时，单人家庭不得拥有超过25万元的资产，夫妇或单亲家庭的资产限额为40万欧元。
市场补贴的发放方式与之前发放的燃油补贴类似，受益者在超市和其它食品零售商消费时可以使用电子卡；若选择银行账户接受补贴，补贴金额将减少至原有的80%，并改为每三个月发放一次。
如果电子卡上的金额在当月内没有用完，那么余额将被转到下月使用，如此类推。电子卡在2023年8月31日前都可以使用。
为期6个月的市场补贴将覆盖希腊家庭日常账单金额的10%。用于补贴的家庭账单金额数目将按家庭成员数量来计算，单人家庭每月最高可补贴的账单金额为220欧元，每增加一名成员，上限则增加100欧元，每个家庭账单金额最多为每月1000欧元。补贴的适用采购范围包括超市和其他食品零售商，如面包店、小超市、杂货店、肉店、鱼贩、乳品店等。
例如，一个单人家庭可从每月220欧元的账单中获得10%的补贴，即22欧元；一对夫妇可从每月320欧元的账单中获得32欧元补贴；一个二孩家庭可从每月520欧元的账单中获得52欧元补贴。由此推断，半年内，一对夫妇可以在日常支出上节省192欧元，一个二孩家庭可以省下312欧元。
✦ 单人家庭：每月采购账单220欧元，每月可获得补贴22欧元，半年共计132欧元。
✦ 一对夫妇（没有孩子）：每月采购账单320欧元，每月可获得补贴32欧元，半年共计192欧元。
✦ 有一名受抚养孩子的单亲家庭：每月采购账单320欧元，每月可获得补贴32欧元，半年共计192欧元。
✦ 有两名受抚养孩子的单亲家庭：每月采购账单420欧元，每月可获得补贴42欧元，半年共计252欧元。
✦ 一对夫妇及一名受抚养的孩子：每月采购账单420欧元，每月可获得补贴42欧元，半年共计252欧元。
✦ 一对夫妇及两名受抚养的孩子：每月采购账单520欧元，每月可获得补贴52欧元，半年共计312欧元。
✦ 一对夫妇及三名受抚养的孩子：每月采购账单620欧元，每月可获得补贴62欧元，半年共计372欧元。
✦ 一对夫妇及四名受抚养的孩子：每月采购账单720欧元，每月可获得补贴72欧元，半年共计432欧元。
根据希腊统计局1月12日发表的最新数据，希腊在去年12月份通胀率为7.2%。（徐妍、林靖怡）
