【中希双语】Τα μεγάλα αποκαλυπτήρια του “Wuyang Cup”“五羊杯”盛大揭幕:台上大师捉对厮杀,上千人现场看棋!


Τα φώτα είναι έντονα, οι δρόμοι είναι άδειοι και το Πολιτιστικό Πάρκο Guangzhou είναι γεμάτο θεατές που έρχονται να παρακολουθήσουν τον αγώνα σκακιού. Κάτω από την κεντρική σκηνή, οι παλιοί λάτρεις του σκακιού κάθονταν από νωρίς στο αμφιθέατρο, περιμένοντας την έναρξη του αγώνα, ενώ διάβαζαν τα σχετικά ρεπορτάζ του «Yangcheng Evening News». Έξω από το κιγκλίδωμα, πολλά παιδιά κάθισαν στους ώμους ενηλίκων και κοίταζαν μέσα με περιέργεια.

Το απόγευμα της 1ης Φεβρουαρίου, το 30ο Εθνικό Πρωτάθλημα Σκακιού “Wuyang Cup” ξεκίνησε στο Πολιτιστικό Πάρκο Guangzhou στην περιοχή Liwan, στο Guangzhou.

Πώς ήταν η σκηνή; Ας ρίξουμε μια ματιά με τον φακό!


华灯璀璨,万人空巷,广州文化公园满是前来看棋赛的观众。中心台下,老棋迷早早坐在观众席上,一边等开赛,一边翻阅着《羊城晚报》相关报道;栏杆外,不少小朋友坐在大人肩头好奇地往里望。

2月1日晚,第30届“五羊杯”全国象棋冠军邀请赛在广州荔湾区的广州文化公园拉开战幕。

现场盛况如何?跟着镜头一起来看一下吧!