【中希双语】​Το Shantou Bay Tunnel “Dao Island” πρόκειται να ξεκινήσει ένα ταξίδι στη θάλασσα! 鲨鱼“闹海”,汕头海湾隧道“鮀岛号”重器入列!


Στις 21 Φεβρουαρίου, ένα μηχάνημα με το όνομα “Gudao” με το σχέδιο ενός γενναίου καρχαρία ζωγραφισμένο στην κοφτερή κεφαλή του ολοκληρώθηκε και βγήκε από τη γραμμή παραγωγής. Αυτή η μηχανή θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή της σήραγγας του κόλπου Shantou στο Shantou Guangaο Port Railway.

Πρόκειται να ξεκινήσει ένα ταξίδι στη θάλασσα. Η επίστρωση της κεφαλής κοπής της μηχανής σήραγγας του “Gudao” αντανακλά τα τοπικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά. Το Shantou είναι επίσης γνωστό ως νησί Gudao, το οποίο είναι ένα μικρό, στρογγυλό ψάρι με κηλίδες.


Η πόλη Shantou βρίσκεται στην πλευρά του ποταμού Tuji και περιβάλλεται από νερό από τις τρεις πλευρές. Παλαιότερα ήταν μια χερσόνησος στην ιστορία. Στο παρελθόν, ο κόλπος ήταν πλούσιος σε καρχαρίες, γι ‘αυτό και ονομάζεται “Νησί Dao”.

2月21日,一台刀盘上涂装有勇猛鲨鱼图案的“鮀岛号”盾构机完成工厂制造顺利下线,这台盾构机将用于汕头广澳港区铁路汕头海湾隧道施工,即将开启穿海之旅。鲨鱼“闹海”,重器入列,“鮀岛号”盾构机刀盘涂装体现出地方文化特色。汕头别称鮀岛,鮀是种体小而圆、带有斑点的鱼类,属鲨鱼的一种,称作鲨鮀。汕头市区因位于鮀济河一侧,三面环水,历史上曾是半岛,过去海湾盛产鲨鮀,故称“鮀岛”。