【中希双语】Πράσινο Guangdong: προστατέψτε τα μαγκρόβια δάση 绿美广东:守护好“国宝”红树林


Τα μαγκρόβια δάση, φυτά με τις ρίζες τους στην ακτή, μπορούν όχι μόνο να προστατεύουν από τον άνεμο και τα κύματα, αλλά και να καθαρίζουν το θαλασσινό νερό και να προσφέρουν ένα βιότοπο για ψάρια, γαρίδες και πουλιά. Είναι γνωστά ως «θαλάσσιο δάσος» και «φύλακας του ωκεανού».

Το Εθνικό Φυσικό Καταφύγιο Zhanjiang Mangrove είναι το φυσικό καταφύγιο με τη μεγαλύτερη έκταση και την πιο συγκεντρωμένη κατανομή μαγκροβίων στην Κίνα. Τα τελευταία 20 χρόνια, σχεδόν 1.500 εκτάρια μαγκρόβια φυτεύτηκαν στο Zhanjiang, παρέχοντας έναν ευρύτερο χώρο διαβίωσης για περισσότερα πλάσματα. Σύμφωνα με την έρευνα, ο αριθμός των ειδών πτηνών που καταγράφηκαν στο Zhanjiang αυξήθηκε από 194 το 2002 σε 312 φέτος. Όλο και περισσότερα είδη επέλεξαν το Zhanjiang και τα μαγκρόβια δάση του.


红树林,这种扎根于海岸潮间带的胎生木本植物,既可防风消浪,又能净化海水,还为鱼虾鸟类提供栖息之所,素有“海上森林”“海洋卫士”之称。

湛江红树林国家级自然保护区是我国红树林面积最大、分布最集中的自然保护区。20多年来,湛江种植了将近1500公顷的红树林,给更多生物提供了更广阔的生存空间。调查显示,湛江鸟类种类记录从2002年的194种提高到今年的312种。越来越多的物种选择了湛江,选择了红树林。