【中希双语】Η πρώτη παράσταση του καντονέζικου δράματος πολεμικών τεχνών “Ba He Hui Guan” στο Πεκίνο 粤味浓郁,武打精彩…粤剧《八和会馆》首次进京演出


Το βράδυ της 9ης Μαΐου, η καντονέζικη όπερα “Ba He Hui Guan” ανέβηκε στο θέατρο Tianqiao του Πεκίνου, αφηγούμενη τη θρυλική ιστορία της αναβίωσης της καντονέζικης όπερας και τη δημιουργία του “Ba He Hui Guan” από Καντονέζους ηθοποιούς όπερας. Οι τεχνικές και οι κινήσεις πολεμικών τεχνών υψηλής δυσκολίας που βασίζονται στο νότιο στυλ έχουν γοητεύσει το κοινό του Πεκίνου. Στη σκηνή, η μουσική, οι φωτισμοί, οι σκηνές και τα στηρίγματα έχουν όλα χαρακτηριστικά Lingnan και ισχυρή καλλιτεχνική έλξη, επιτρέποντας σε περισσότερο κοινό να κατανοήσει την παράδοση και τη διαδικασία ανάπτυξης της καντονέζικης όπερας και προωθεί την κατανόηση της ιστορίας και του πολιτισμού του Lingnan.

5月9日晚,粤剧《八和会馆》在北京天桥剧院上演,讲述粤剧复兴、粤剧人创建“八和会馆”的传奇故事。其浓郁的“粤”味和以南派风格为基调的高难度武打技巧和动作的展示,令京城观众看得甚为过瘾。舞台呈现上,音乐、灯光、舞美场景以及道具等环节均围绕岭南特色来展示,具有强烈的艺术感染力,让更多观众了解粤剧传统及发展历程,推动人们对岭南历史文化的认识。