【中希双语】Liannan, Guangdong: Χορεύοντας το χορό του Yao Long Drum 广东连南：醉美连南、盛世歌堂

Πρόσφατα, η σειρά δραστηριοτήτων της Αυτόνομης Κομητείας Liannan Yao 2023 «Ημέρα Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς» πραγματοποιήθηκε στην Πλατεία Πολιτισμού, παρουσιάζοντας μια μοναδική πολιτιστική γιορτή για τους ανθρώπους. Οι χορευτές φορούν κοστούμια Yao και χορεύουν με τα μακριά τύμπανα της εθνικότητας Yao. Χτυπούν με πάθος τα μακριά τύμπανα, πηδούν, περιστρέφονται ή φωνάζουν από κοινού. Χορεύουν με τη μουσική και τα τύμπανα, οδηγώντας το κοινό στην Αυτόνομη Κομητεία Yao.

近日，2023年连南瑶族自治县“文化和自然遗产日”系列活动在县顺德文化广场举行，为群众献上一场别开生面的非遗文化盛宴。参赛舞者们身穿带有各自乡镇特点的瑶族服饰与瑶族长鼓舞的舞蹈。手拿长鼓舞激情拍打，或跳跃、或旋转，动作粗犷，刚劲有力，或齐声呐喊，伴随着原生态音乐与鼓共舞，带领观众走进原生态瑶山。