【中希双语】Η «Πόλη των Μαγκρόβιων» Zhanjiang είναι γεμάτη γοητεία 万树成千岛！“红树林之城”湛江魅力万千

Με θέα από μεγάλο υψόμετρο, τα μαγκρόβια δάση με έκταση περίπου 104,2 εκτάρια συγκεντρώνονται μαζί, σαν σμαραγδένια νησιά διάσπαρτα με τάξη στην επιφάνεια της θάλασσας… Το «θαλάσσιο δάσος» που σχηματίζεται από μαγκρόβια στο νησί Jinniu στο Zhanjiang είναι γνωστό και ως σιταποθήκη ψαριών και γαρίδων και ένας παράδεισος για αποδημητικά πουλιά.

Αναφέρεται ότι το Εθνικό Φυσικό Καταφύγιο Guangdong Zhanjiang Mangrove είναι το φυσικό καταφύγιο με τη μεγαλύτερη έκταση και τα πιο συγκεντρωμένα μαγκρόβια δάση στην Κίνα και η Zhanjiang έχει τη φήμη της “Πόλης των Μαγκρόβιων” για αυτόν τον λόγο.

从高空俯瞰，面积约104.2公顷的红树林团簇在一起，宛如一座座翠绿小岛，错落有致地散布在海面上……因此，湛江金牛岛享有“万树成千岛”的美誉。由红树林形成的“海上森林”，更被称为鱼虾粮仓，候鸟天堂。据悉，广东湛江红树林国家级自然保护区是我国红树林面积最大、分布最集中的自然保护区，湛江也因此有“红树林之城”美誉。