【中希双语】Heyuan, Guangdong: Όμορφο αρχαίο κάστρο και χωριό 广东河源:荷塘古堡,古村悠悠


Το αρχαίο χωριό Linzhai, στην πόλη Heyuan, στην επαρχία Guangdong, βρίσκεται στη λεκάνη βόρεια του ποταμού Lijiang, περιτριγυρισμένο από βουνά στις τρεις πλευρές και με θέα στο νερό από την άλλη. Στο χωριό, υπάρχουν εκτάσεις από ορυζώνες, λιμνούλες με ψάρια και λωτούς , καθώς και ένα γκρι και λευκό τετράγωνο κάστρο και πράσινοι λαχανόκηποι και δάση.

Το αρχαίο κάστρο στο αρχαίο χωριό Linzhai συνδέεται με τα γύρω κτίρια. Τα γκρίζα και λευκά τείχη της πόλης με ψηλές και χαμηλές μαρκίζες, έχουν έντονα ιστορικά ίχνη. Φαίνεται ότι οι άνθρωποι ζούσαν μαζί, καλλιεργούσαν μαζί και αντιστέκονταν στον κίνδυνο μαζί.


广东省河源市和平县的林寨古村,位于浰江河北的盆地中,三面环山一面临水,在村中成片的稻田或黄或绿,其间坐落着灰白色的四方古堡,点缀着激荡着水花的鱼塘和碧波浮动的荷塘,还有零星的葱翠菜园和树林。

林寨古村中的四四方方古堡往往同周围的建筑围拢在一起,在大地上组成一片片的堡垒,灰白色的城墙沾染着雨水冲刷的褐色痕迹,底部是泥水沾染的棕黄,透过高低错落的屋檐,浸满着历史的烟尘,仿佛可以看到当时人们在这里一起生活、一起耕作、一起抵御危险。