【中希双语】Ο αυτοκράτορας Kangxi ηγήθηκε στην έρευνα και της ανάπτυξη, αυτή η πορσελάνη με σμάλτο έχει μεγάλο υπόβαθρο! 康熙主持研发,这只珐琅彩瓷来头大!


Ως ο μακροβιότερος αυτοκράτορας στην κινεζική ιστορία, η ζωή του αυτοκράτορα Kangxi ήταν γεμάτη θρύλους. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του, έδειξε πλήρως τη πολυμάθεια και την επιμέλειά του, και επίσης συνέβαλε σημαντικά στην κεραμική τεχνολογία της Κίνας – ηγήθηκε στην έρευνα και την ανάπτυξη πορσελάνης με σμάλτο, κάνοντας αυτό το εξαίσιο κεραμικό με δυτικά χαρακτηριστικά και ανατολική γοητεία να γίνει η δυναστεία Qing ένας από τους εκπροσώπους της πορσελάνης.

Σήμερα, ας προσεγγίσουμε ένα αντιπροσωπευτικό έργο από σμάλτο και έγχρωμη πορσελάνη που εκτίθεται στο Μουσείο του Παλατιού του Hong Kong και ας νιώσουμε τη γοητεία του ταξιδιού στο χρόνο και στο χώρο.

作为中国历史上在位时间最长的皇帝,康熙皇帝的一生充满传奇。在位期间,他充分表现出博学与勤政,对中国的陶瓷工艺亦作出巨大贡献——主持研发烧制了珐琅彩瓷,让这种兼具西方特色与东方神韵的精美陶瓷,成为清代瓷器的代表之一。今天,让我们一起走近香港故宫文化博物馆展出的一件康熙年间珐琅彩瓷代表作,感受这份穿越时空的魅力。