【中希双语】Dongguan: Το «World Factory» προσπαθεί να είναι πράσινο και όμορφο 东莞:“世界工厂”尽力显绿美本色


Περπατώντας στο Dongguan, μια βιομηχανική πόλη, θα διαπιστώσετε ότι δεν υπάρχουν μόνο πολλά πράσινα εργοστάσια χαμηλών εκπομπών άνθρακα και εξοικονόμησης ενέργειας, αλλά και πολλά δασικά πάρκα και πάρκα υγροβιότοπων. Από το 2022, το ποσοστό πράσινης κάλυψης του Dongguan θα φτάσει το 44,26%. Η θάλασσα των λουλουδιών 3.620 τετραγωνικών μέτρων στο Wanjiang, τα μωβ λουλούδια στην οδό Xinfeng, ο λωτός στο πάρκο Caotang, η μπουκαμβίλια στον δρόμο Shichang που σκαρφαλώνει σε όλο τον τοίχο του εργοστασίου και ο δρόμος Baimihua προσελκύει μια συνεχή ροή ανθρώπων.

走进东莞这座工业之城,你会发现,这里不仅有众多低碳节能绿色工厂,还有多个森林公园、湿地公园,绿意葱葱。截至2022年,东莞绿化覆盖率达到了44.26%。万江3620平方米的格桑花海汇成粉色海洋;长安新丰路的紫花风铃木如梦似幻;莞城草塘公园的荷花每年如约而开;东城狮长路的三角梅爬满工厂围墙,百米花路引得人流络绎不绝……