【中希双语】Zhaoqing: Καθηλωτική εμπειρία του ουράνιου θεάματος «Ξαπλωμένος Βούδας» 肇庆：沉浸式体验“卧佛含丹”天象奇观

Ο “Ξαπλωμένος Βούδας” είναι ένα ουράνιο θέαμα που σχηματίζεται στο τουριστικό αξιοθέατο Xinghu στην πόλη Zhaoqing σε συγκεκριμένη ώρα και γεωγραφική θέση. Τα ηλιόλουστα βράδια της ανοιξιάτικης και φθινοπωρινής ισημερίας κάθε χρόνο, το ηλιοβασίλεμα πέφτει αργά στο στόμα του «κοιμωμένου Βούδα», αναμειγνύεται με πολλά επίπεδα πολύχρωμων σύννεφων στον ορίζοντα, παρουσιάζοντας ένα εκπληκτικό ουράνιο φαινόμενο. Περίπου στις 5 μ.μ. Στις 16 Σεπτεμβρίου, πολίτες από όλο τον κόσμο, σχεδόν χίλιοι άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου του ευρύτερου κοινού, των ανθρωπων που λατρεύουν την αστρονομία και την φωτογραφία, συγκεντρώθηκαν στο Νησί του Βούδα στο Εθνικό Υδροβιότοπο Xinghu για να βιώσουν την πλούσια πολιτιστική σημασία πίσω από αυτό το ουράνιο φαινόμενο.

“卧佛含丹”是肇庆市星湖旅游景区在特定节气和地理位置形成的一种天象奇观。每年春分、秋分时节晴天的傍晚，夕阳缓缓下坠进入“星湖卧佛”口中，与天边的数缕彩霞银光交相辉映，呈现出震撼人心的 “卧佛含丹”天象奇观……9月16日下午5时许，来自四面八方的市民群众、天文爱好者、摄影爱好者和网红达人等近千人汇聚星湖国家湿地公园观佛岛，沉浸式体验了这一天象奇观背后丰富的人文内涵。