Στην πόλη Damaishan, στο Liannan, στο Qingyuan του Guangdong, χρυσαφένια λιβάδια στοιβάζονται σαν σκάλες του ουρανού, που κλείνουν τις πλαγιές, συνδέουν τη γη και τον ουρανό, απεικονίζοντας την ομορφιά του φθινοπώρου. Κοιτάζοντας κάτω από την κορυφή του βουνού, μπορείτε να δείτε τα στρώματα των χωραφιών σε βαθμίδες διάσπαρτα σε διαφορετικά ύψη. Γενιές ανθρώπων πρωτοπόρων σπέρνουν, καλλιεργούν και θερίζουν εδώ, και τα χρόνια έχουν ζωγραφίσει αυτό το γαλήνιο και υπέροχο σκηνικό.
在广东清远连南大麦山镇，金色的梯田叠叠若天梯，沿着山坡蜿蜒而上，连接着大地和天空，描绘着秋的艳丽。从山顶向下望去，层层叠叠的梯田高低错落，金黄的田面和碧绿的田埂交织，斑驳的石路连通着黑瓦夯土黄墙的古朴屋舍，绿树交隔着山坳间的村社。一代代人在此开辟、播种、耕耘、收割，岁月绘就了这幅恬静而壮美的景象。
