【中希双语】Εξερευνώντας το Meijiang: Ένα ταξίδι στην αρχαία πόλη κυνηγώντας τη γοητεία Hakka 探秘梅江:追寻客家风韵的古城之旅


Στο βορειοανατολικό τμήμα της επαρχίας Guangdong, υπάρχει μια χιλιόχρονη πόλη γνωστή ως «Πρωτεύουσα των Hakka του κόσμου». Βρίσκεται στη συμβολή τριών επαρχιών και έχει συσσωρεύσει πλούσια ιστορία, πολιτισμό και λαϊκά έθιμα των Hakka. Είναι η Meizhou. Η περιοχή Meijiang είναι το πολιτικό, οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο της πόλης Meizhou. Ο ποταμός Meijiang διέρχεται από την πόλη και 6 γέφυρες, συμπεριλαμβανομένης της γέφυρας Meijiang και της γέφυρας Jiaying, συνδέουν τον βορρά και τον νότο. Η λεκάνη του ποταμού Meijiang, η οποία εκτείνεται σε περίπου 300 χιλιόμετρα, καταγράφει τις ανθρωπιστικές επιστήμες της Meizhou και κληρονομεί τον πολιτισμό Hakka που διαρκεί για χιλιάδες χρόνια.

在广东省东北部,有一座被誉为“世界客都”的千年古城,地处闽、粤、赣三省交界,沉淀了丰厚客家历史文化和民俗风情,这就是梅州。梅江区是梅州市的政治、经济、文化中心,一江碧水,碧波荡漾。梅江河穿城而过,梅江桥、嘉应桥等6座桥梁贯通南北,一江两岸风光旖旎。这条绵延约300公里的梅江流域,记载着梅州人文,传承着延绵千年的客家文脉。