【中希双语】Το 7ο Διεθνές Φεστιβάλ Τσίρκου της Κίνας ανοίγει στο Zhuhai Hengqin Chimelong 第七届中国国际马戏节今日在珠海横琴长隆开幕


Το απόγευμα της 4ης Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηκε η τελετή έναρξης του 7ου Διεθνούς Φεστιβάλ Τσίρκου της Κίνας στο θέατρο Chimelong στο Hengqin, Zhuhai. Σχεδόν 200 από τους κορυφαίους καλλιτέχνες του τσίρκου στον κόσμο από 18 χώρες και περιοχές συμμετέχουν στη φετινή διοργάνωση, η οποία θα διαρκέσει έως τις 11 Νοεμβρίου. Στο πρόσφατα αναβαθμισμένο και ανακαινισμένο θέατρο Zhuhai Hengqin Chimelong, ο χώρος είναι εξοπλισμένος με μια πανοραμική κυκλική σκηνή 270 ° και μια κρεμαστή κυκλική διαδρομή 360 ° σε μεγάλο υψόμετρο άνω των 250 μέτρων, επιτρέποντας ευέλικτες αλλαγές σε διάφορα εφέ νερού, γης και αέρα. Οι παραστάσεις τσίρκου του φετινού Διεθνούς Φεστιβάλ Τσίρκου της Κίνας έχουν εισαγάγει διάφορα καλλιτεχνικά στοιχεία όπως ακροβατικά, χορό, κωμικές παραστάσεις, μαγεία, extreme sports κ.λπ., φέρνοντας την κουλτούρα του τσίρκου από όλο τον κόσμο στο κινέζικο κοινό και προβάλλοντας τη μοναδική γοητεία της κινέζικης κουλτούρας του τσίρκου στη διεθνή σκηνή.

11月4日下午,第七届中国国际马戏节开幕式在珠海横琴长隆剧院举行。本届有来自18个国家和地区的近200名全球顶尖的马戏艺术家参加,将持续到11月11日。在刚刚升级改造完成的珠海横琴长隆剧院,场馆内布置有270°全景式环形舞台、超过250米的360°高空吊挂环形轨道,多种水陆空效果灵活变换。本届中国国际马戏节的马戏表演,引入了杂技、舞蹈、滑稽表演、魔术、极限运动等多种艺术门类元素,通过观众喜闻乐见的表达方式,将世界各地的马戏文化带到中国观众面前,也在国际化舞台上展现了中国马戏文化的独特魅力。