«Όλα τα λουλούδια έχουν πέσει, και τα κόκκινα φύλλα των δέντρων καίγονται». Μετά τη σφοδρή χιονόπτωση, το πανέμορφο τοπίο του δάσους σφενδάμου έχει γίνει υπέροχο στο χωριό Lingtou, στην πόλη Mashi, στην κομητεία Shixing, στο Shaoguan. Η βόλτα σε αυτό θα αφήσει τους ανθρώπους με αμέτρητες σκέψεις. Φτάνοντας στο χωριό Lingtou στην πόλη Mashi, ένα δάσος με φύλλα σφενδάμου δίπλα στη λίμνη έχει ήδη δείξει την πιο όμορφη πλευρά του τον χειμώνα. Το τοπίο της λίμνης και των βουνών και τα αστραφτερά κύματα αναδεικνύουν το μοναδικό τοπίο εδώ. Κατά μήκος του ελικοειδή ορεινού δρόμου, υπάρχουν πλατάνια σε όλη τη διαδρομή. Τα φύλλα σφενδάμου, διάσπαρτα σε ύψος και πυκνότητα, είναι κίτρινα με μια νότα κόκκινου. Μια ριπή ανέμου φυσά και τα κόκκινα φύλλα στο δέντρο μετατρέπονται αμέσως σε έναν περιστρεφόμενο μικρό ανεμοστρόβιλο, που ταλαντεύεται στο φως του ήλιου, δημιουργώντας μια μοναδική γοητεία.
“万花都落尽，一树红叶烧”。大雪过后，枫染层林的美景已经在韶关始兴县马市镇岭头村浓烈上演，漫步其中会让人思绪万千。来到马市镇岭头村，湖畔边上的一片枫叶林已经在冬季展示出了它最靓丽的一面，湖光山色，波光潋滟，显现出风景这边独好。沿着蜿蜒的山路，一路都有枫树呈现。高低错落，疏密相间的枫叶里黄里透红，一阵风吹过，满树的红叶瞬间变成了转动的小风车，在阳光下摇曳生姿，别有韵味。
