【中希双语】Chenghai, Shantou: κρατώντας φανάρια, περπατώντας στα σοκάκια του χωριού 汕头澄海:提灯笼,穿村巷,正月十九“营灯”祈福


Στις 28 Φεβρουαρίου, η κωμόπολη Nansha, στην περιοχή Chenghai, στην πόλη Shantou πραγματοποίησε μια ετήσια παραδοσιακή λαϊκή δραστηριότητα. Εκείνο το βράδυ, οι χωρικοί κρατούσαν φαναράκια με τα δικά τους επώνυμα και περπάτησαν στους μεγάλους και ελικοειδή δρόμους του χωριού ξεκινώντας από το σούρουπο, προσευχόμενοι για καλό καιρό, καλή σοδειά και ειρήνη για όλους.

2月28日(正月十九),汕头市澄海区溪南镇南砂乡举办一年一度的传统民俗活动——南砂“营灯”。这一民俗活动每年正月十九举行。当晚,村民纷纷提着各自姓氏的灯笼,从傍晚开始,穿行在狭长弯曲的村巷,祈求风调雨顺,五谷风登、合众平安。