希腊进入圣周:复活节的庄严与狂欢,新调查揭示希腊人宗教观


本周是希腊东正教的圣周,这也意味着希腊东正教复活节即将来临。在希腊历法中,东正教复活节被认为是最重要的节日。事实上,在希腊人的日常生活中,东正教的影响无处不在。希腊卡帕研究中心Kapa Research近日就“希腊人的信仰”以及“如何看待教会”等问题发表调查研究报告。

根据资料显示,《希腊宪法》承认基督宗教中的正教会为国家的普遍信仰。虽然如此,但同时也保证对所有宗教的信仰自由。希腊政府在人口普查时不统计公民的宗教信仰。相关数据显示,有97%的希腊公民确定自己为东正教会基督徒,他们是属于希腊东正教会。根据皮尤研究中心2015至2017年期间进行的一项调查显示,希腊是欧洲最虔诚的宗教国家,92%的受访者表示信奉上帝,93%的受访者定期参加宗教活动,55%的受访者表示,宗教在他们的生活中扮演着非常重要的作用。

卡帕研究中心报告的主要结论由五点组成,当中称,

一、希腊在过去20年经历了技术繁荣、经济危机、新冠疫情、周边战争冲突等大事件。毫无疑问,这对信仰是一种考验。现今,73%的希腊受访者表示他们相信上帝,而2005年这一比例为92%。对于73%的希腊人来说,信仰不仅仅是对永恒的关注,而是寻求将其应用于生活中。


二、信仰逐渐演变为一种存在主义,并寻求与安全感、确定性或信任的关系,以应对困难和不确定性。不少希腊人因此而不再频繁参与教会的活动;然而,仍有28%的人保持一种“核心”需求,至少每月参加一次教会活动。

三、希腊受访者表示,教会主要是一个信徒的社会:宗教婚姻、死者埋葬、儿童教育中的宗教课程都植根于希腊人的生活。除了约30%左右的人外,大多数人认为教会在精神上起主导作用,社会事务则应交给国家。因此,支持教会与国家分离,即政教分离的支持率在20年间不断增加。

四、55%的希腊人不同意教会对同性婚姻的立场。

五、对于希腊人来说,复活节不仅是一种宗教情感,也是向下一代传承“希腊精神”的桥梁。随着时间的推移,它成为了强大而稳定的身份认同元素。尽管波动不定,但几乎所有希腊人都会参与到复活节周的庆祝中,超过八成的希腊人会参加部分或全部复活节仪式。

在希腊历法中,东正教的复活节被认为是最重要的节日,也是民间最受欢迎的节日之一,人们以此庆祝春天的到来和万物的复苏。每当这个时候,希腊人就会离开城市,全家一起前往乡村欢度复活节,希腊各地的复活节都有自己的特色。

庆 祝 万 物 复 苏

众多周知,复活节是基督宗教最重大的节日,《圣经·新约全书》记载,耶稣被钉死在十字架上,第三天身体复活,复活节因此得名。历史学家推算出,在春分日(3月21日)之后月满后的第一个星期天就是《圣经》中讲到耶稣复活的日子。由于每年的春分日都不固定,所以每年的复活节的具体日期也是不确定的,但大致在3月22日至5月5日之间。 

关于耶稣基督之死,按基督教教义,是为了赎世人的罪;耶稣基督的身体复活,是为了叫信徒得到永生。因此,在基督宗教中,复活节具有伟大的意义。希腊复活节官方假期共4天,学校一般会放假两周,包括圣周与接下来的一周。

“净周一”是希腊长达四十天的斋戒日的开始。传统的东正教信徒要在“净周一”至复活节前的这四十天内进行斋戒,以“洁净”自己体内及灵魂内的污浊,因此才有了“净周一”这一名称。四十天的斋戒日十分有讲究,不可以吃鱼、肉、奶酪、蛋类等食物。除了这些,在希腊还有在净周一这天野餐放风筝的传统,有些地方也会有狂欢活动。

盛 装 迎 接 复 活

复活节之前的一周被称为“圣周”或“受难周”,是从净周一正式开始的斋戒的最后一周,早期严格的东正教徒会在这一周禁食禁欲,现在普通人会在周六这天禁食,直至午夜过后,耶稣复活。

“圣周”庆祝传统丰富而多样,最隆重的庆祝复活从圣周四正式拉开序幕,圣周四耶稣和十二门徒进行最后的晚餐,希腊各家各户也开始为复活节做准备。根据传统,他们会制作酥香柔软的甜面包,焦黄的外皮撒上香脆的杏仁薄片,面包上的互相交织的三条纹路象征着神圣的三位一体。现在大部分希腊人都从面包房直接购买,还有加入了红鸡蛋和巧克力酱的新口味。鸡蛋是生命复活的象征,红色代表耶稣为救赎人们而流出的鲜血,将鸡蛋煮熟后用染料染成红色也是复活节一大传统。但甜面包和红鸡蛋都准备好后,需要等到周六午夜耶稣复活再吃。

希腊复活节期间,用洋葱、培根和蓝色复活节蛋做成的辛辣口味的面包。面包上互相交织的三条纹路象征着神圣的三位一体。

在过去,许多人家都将第一个红色的鸡蛋标志性地立在屋子柱子的前面,以驱赶邪灵。另外,大街上也随处可见兔子形状的玩偶。复活节兔是复活节象征之一。作为多产动物的兔子,象征了春天的复苏和新生命的诞生。兔子是爱神阿弗洛狄特的宠物,也是日耳曼土地女神霍尔塔的持烛引路者。因此,现在兔子是作为给孩子们送复活节蛋的使者。

周五是圣周中最神圣的一天,这一天在历史上是耶稣受难日,所以现在的这一天希腊会举国哀悼。教堂会在一大早举行弥撒,将“耶稣的身体”从十字架上取下,牧师以白布覆盖,置于棺木之上。现在一般会用耶稣的木制圣像代替。之后圣徒们将为他精心布置灵柩,棺木之上放置一个木制的檐篷,雕刻着精美的花纹,四周以五彩缤纷的鲜花覆盖,百合、玫瑰、丁香和雏菊的芬芳立刻弥漫整个教堂。灵柩之上还会洒满新鲜花瓣和玫瑰水,四角以蜡烛装饰。教堂钟声响起,信众合唱赞美诗。

晚上运输灵柩的游行活动开始了。牧师们化身为送葬者,将精美的棺木抬在肩头,并伴着悠扬的拜占庭吟唱。庄严的游行队伍穿过大街小巷,游行一般会持续半个多小时,最后返回教堂。耶稣灵柩在教堂门口被高高举起,成群结队的信徒从灵柩下委身进入教堂,以此得到耶稣之死的祝福。在希腊的一些岛屿上,有将灵柩带到海上的传统,以此保佑海域以及海上工作的船员。

周六早晨,复活节之夜的宴会准备就开始了。希腊复活节庆典的高潮是复活节前夜仪式,人们手持白色蜡烛聚集到教堂,由牧师分散点燃神圣之光,火光从一个蜡烛传向另一个蜡烛,很快蔓延到教堂外等待的人群。人们小心翼翼地捧着胸前的圣火,钟声响起,牧师手持圣火高声宣布“耶稣复活了”!人群开始欢呼,烟花和爆竹也在空中腾跃。之后大家小心翼翼地把蜡烛带回家,用火焰在房门口画一个十字,为自己和家人祈福。而象征着永恒之火的蜡烛也会被保留直至燃烧殆尽。

希腊东正教复活节前夜,人们手持白色蜡烛聚集到教堂,由牧师分散点燃神圣之光。

美 味 的 狂 欢  

这之后,便是最令人期待的复活节大餐环节了!这天晚上还有一个小传统,就是“敲蛋”——每人拿一颗红蛋对敲,比比谁的红蛋更硬。碰鸡蛋是传统的复活节游戏,象征着复活和新生活。

复活节当天希腊人终于迎来了美味的狂欢!复活节周日的早晨,希腊许多地方都会烤羔羊,鲜美的烤羊肉拌上由橄榄油和柠檬汁混合的调味汁。除了羔羊肉,还有吃羊腿的习俗。据传说,有一次上帝为考验亚伯拉罕的忠诚之心,命令他把独生子以撒杀掉作祭品,亚伯拉罕万分痛苦,最后,他还是决定按上帝的旨意去做。就在他举刀砍向儿子的一瞬,上帝派天使阻止了他。亚伯拉罕便将一只公羊为祭献给了上帝。以后,用羊作祭品祭祀上帝就成了这一节日的习俗。

希腊人的复活节一定会和家人朋友一起度过,人们在享受美味的同时,还会随着音乐跳起希腊的传统舞蹈。