【中希双语】Το μεγαλύτερο πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων στον κόσμο αγκυροβολεί στο λιμάνι Nansha του Guangzhou 全球最大集装箱船舶靠泊广州南沙港


Το μεσημέρι της 10ης Απριλίου, το μεγαλύτερο πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων στον κόσμο, το MSCIRINA, που αναπτύχθηκε ανεξάρτητα από την Κίνα, έδεσε στον τερματικό σταθμό εμπορευματοκιβωτίων Nansha στο λιμάνι Guangzhou, σπάζοντας το ιστορικό ρεκόρ του μεγαλύτερου πλοίου μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων που έδεσε ξανά στο λιμάνι Nansha μέσα σε 17 ημέρες.

Ο δημοσιογράφος έμαθε ότι το “Mediterranean Irina” καθελκύστηκε τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους. Το πλοίο έχει μήκος 399,99 μέτρα και πλάτος 61,3 μέτρα· το υψηλότερο στρώμα στοίβαξης φτάνει τους 25 ορόφους, που ισοδυναμεί με το ύψος ενός κτιρίου 22 ορόφων. Η μέγιστη χωρητικότητα εμπορευματοκιβωτίων είναι 24346 teus και το μήκος αυτών των εμπορευματοκιβωτίων αν συνδέονταν από την αρχή μέχρι το τέλος στο έδαφος είναι περίπου ίσο με την απόσταση από το Guangzhou στο Hong Kong καθιστώντας το έναν πραγματικό “γίγαντα” στη θάλασσα.


4月10日中午,我国自主研制的全球最大集装箱船“地中海伊琳娜”(MSCIRINA)号(最大装箱量24346标准箱)靠泊在广州港南沙二期集装箱码头,仅间隔17天便再次刷新南沙港区挂靠最大集装箱船舶的历史记录。

记者获悉,“地中海伊琳娜”号于今年3月下水,船长399.99米,型宽61.3米;最高单贝堆箱层高达25层,相当于22层楼的高度;最大装箱量24346标准箱,这些集装箱在地面首尾相连一字排开可以从广州连接到香港,是当之无愧的海上“巨无霸”和“带货之王”。