【中希双语】Η πολιτιστική συνέχεια της αρχαίας πόλης του Guangzhou, με πολλά αρχαία κολέγια και πανεπιστήμια 广州古城文脉绵延,书院林立蔚为壮观


Το Guangzhou, μια διάσημη ιστορική και πολιτιστική πόλη με ιστορία άνω των 2.200 ετών, έχει μακρά ιστορία πολιτισμού. Η αρχαία ακαδημαϊκή κουλτούρα που άκμασε στο Guangzhou έχει ωφελήσει τις μελλοντικές γενιές. Το κολέγιο Guangzhou έχει μια ιστορία σχεδόν χιλίων ετών. Από τη δυναστεία των νότιων Song μέχρι την ύστερη δυναστεία Qing, υπήρχε μεγάλος αριθμός κολεγίων στο Guangzhou, εξαπλωμένα σε όλη την πόλη και πέρα από αυτήν.

Σύμφωνα με την τέταρτη απογραφή πολιτιστικών κειμηλίων στο Guangzhou και τα αρχαιολογικά ευρήματα, υπάρχουν ερείπια 4 κολεγίων σε στυλ παλατιού στο Guangzhou, περισσότερα από 20 κολέγια και ερείπια του παρελθόντος, περισσότερες από 280 αίθουσες μελέτης και ιδιωτικά σχολεία και σχεδόν 20 ερείπια σχολείων οικογενειακού τύπου του παρελθόντος. Αυτές είναι οι ρίζες του πολιτισμού της χιλιετίας και της πολύτιμης πολιτιστικής κληρονομιάς.

建城2200多年的历史文化名城广州,文脉源远流长。广州地区盛极一时的古代书院文化,是文脉传承的独特载体,泽被后世。广州书院有近千年历史,由南宋至清末,广州地区曾出现的书院数量众多,遍布羊城内外。


据广州市第四次文物普查及考古发现,广州现存历代学宫及遗址4处,历代书院及遗址20余处,历代书室、书舍、家塾等遗址280余处,历代宗族(祠)书院及遗址近20处,是千年羊城文脉所系,成为历史文化名城广州的珍贵文化遗产。