【中希双语】Yingde “Hongqi Tea Factory”, το τσάι προωθεί τη “μεγάλη βιομηχανία” 英德红旗茶厂，“小茶叶”撬动“大产业”

Μαζεύοντας φύλλα τσαγιού, ψήνοντας φύλλα τσαγιού, απολαμβάνοντας ένα φλιτζάνι τσάι Yingde, απολαμβάνοντας φαγητό κάτω από τον ουρανό… Αυτή είναι η εμπειρία πολλών τουριστών στο Yingde “Hongqi Tea Factory”. Ως το λίκνο της σύγχρονης κινεζικής τεχνολογίας μαύρου τσαγιού, η ιστορία ανάπτυξης του “Hongqi Tea Factory” είναι μια μικρογραφία της ανάπτυξης του μαύρου τσαγιού Yingde. Το μαύρο τσάι που παράγεται χαίρει μεγάλης φήμης στον κόσμο και κάποτε επιλέχθηκε ως βασιλικό τσάι από την Βασίλισσα της Αγγλίας.

Πώς γίνεται πιο διάσημη η μάρκα του “Hongqi Tea Factory”; Εξερευνούν διαρκώς την έννοια της κουλτούρας του τσαγιού, λανσάρουν μεγάλο αριθμό τουριστικών προϊόντων καλλιέργειας τσαγιού, προσελκύουν τουρίστες να βιώσουν την κουλτούρα του τσαγιού, η οποία έχει γίνει χαρακτηριστικό των πόλεων και των χωριών και μια ανάμνηση της εποχής για το κοινό.

采茶、炒茶，享受一杯英红新茶饮，在天幕下享受时光，在人民大饭堂品尝美食……这是很多游客在英德红旗茶厂里必作的体验。作为中国现代红茶工艺的摇篮，红旗茶厂的发展历程则是英德红茶发展的一个缩影，所生产的红茶在国际享有盛誉，曾被英国女王选为王室用茶。

如何让重要的工业遗产“活”起来，擦亮红旗茶厂品牌？红旗茶厂一直不断挖掘茶文化的内涵，推出了众多的茶文化旅游产品，吸引游客前来体验茶文化，成为城市和乡村的特色标识和公众的时代记忆。