【中希双语】Ελάτε να ζήσετε την πιο μεγαλειώδη παρέλαση γενεθλίων της Mazu στο Guangzhou 狮舞助兴、鼓乐齐鸣!来感受广州CBD最盛大的妈祖诞巡游


Η 23η ημέρα του τρίτου σεληνιακού μήνα είναι το παραδοσιακό λαϊκό φεστιβάλ των γενεθλίων της Mazu, γνωστό και ως “Tian Tian Dan”. Το χωριό Shipai, στην περιοχή Tianhe, στην πόλη Guangzhou, έχει ιδρυθεί πριν από περισσότερα από 750 χρόνια. Το έθιμο της προσφοράς θυσιών στην Mazu ανάγεται στην πρώιμη δυναστεία Qing και συνεχίζεται μέχρι σήμερα, φέρνοντας το όμορφο όραμα του καλού καιρού, της ευημερίας και της ειρήνης των ανθρώπων.

Στις 8:00 π.μ. στις 12 Μαΐου φέτος, ξεκίνησε επίσημα το «highlight» των γενεθλίων της Mazu, η παρέλαση για προσευχή για ευλογίες. Αυτή είναι η μεγαλύτερη παρέλαση γενεθλίων της Mazu που έγινε ποτέ στο χωριό Shipai. Στην πορεία, η ομάδα παρέλασης πρόσθεσε το κέφι με χορούς λιονταριών, ντραμς και μουσική και το σκηνικό ήταν ζωντανό και γιορτινό.


农历三月廿三是传统的妈祖诞民俗节日,又称“天后诞”。在广州市天河区石牌村,这一节日被称作“娘妈诞”。石牌村建村750多年,祭祀妈祖的习俗可以追溯到清代初期,并延续至今,承载着对风调雨顺、国泰民安的美好愿景。

今年5月12日是正诞日,当天上午8时,妈祖诞的“重头戏”——巡游祈福正式开始。这是石牌村有史以来最盛大的一次妈祖诞巡游。巡游队伍一路上狮舞助兴,鼓乐齐鸣,场面热闹喜庆。