【大美广东】Το σκάλισμα του σκάφους του δράκου με μαχαίρι δείχνει πλήρως το ταμπεραμέντο της κουλτούρας 木已成“龙”:刀铸龙舟雄直魂


Το κεφάλι και η ουρά του δράκου είναι σεβαστά ως η «ψυχή» του σκάφους του δράκου. Ως αποσπώμενο ανεξάρτητο μέρος, το κεφάλι του δράκου τοποθετείται στην προγονική αίθουσα για λατρεία όλο το χρόνο και θα «προσκληθεί» πριν από το φεστιβάλ Dragon Boat, θα ενσωματωθεί στο dragon boat και θα παρουσιαστεί σε αγώνες και δραστηριότητες dragon boat. Η δεξιοτεχνία της κατασκευής σκαφών με δράκο είναι μοναδική, γεγονός που καταδεικνύει πλήρως την ιδιοσυγκρασία της κουλτούρας Lingnan.

今年端午,岭南与龙舟同热。无论是被戏称为广东当代“贵族运动”的龙舟竞渡,还是匠心独具的龙舟制作技艺,或有关端午龙舟的民俗非遗,都充分彰显出岭南文化的雄直之气。龙头和龙尾被尊为龙舟的“灵魂”。作为可拆卸的独立部件,龙头常年放在祠堂供奉,端午节前才会“请”出来,镶嵌在龙舟上,亮相于竞赛和游龙活动中。