首套希腊语中医药丛书发行,《中华传统经典养生术》在雅典举行新书发布会


首套希腊语版中医药读本在希腊发行。当地时间6月29日,一套8本的《中华传统经典养生术》新书发布签售会在雅典知名连锁书店IANOS举行。中国驻希腊大使肖军正、文化参赞王滢、文化专员赵凤,雅典中国文化中心主任任刃,上海中医药大学副校长王拥军,《中华传统经典养生术》系列丛书总策划、总主编、上海中医药大学太极健康中心负责人、上海市中医药研究院办公室主任李洁,《中华传统经典养生术》作者、上海市气功研究所所长许峰,Kastaniotis出版社社长卡斯塔尼奥提斯,以及中希各界人士出席了活动。

中华传统养生术源远流长,在数千年的历史发展与演化过程中,不断汲取中国古代儒、道、释、医、武等思想中与人的生命活动和治病养生经验有关的文化营养,逐渐形成了独特的理论体系和身心锻炼技法。


上海市气功研究所秉承“气以臻道”学术思想,总结多年来教学和应用实践的经验,汇集成八种经典传统养生术编撰成册,包括易筋经、古音六字诀、逍遥功、八段锦、天柱导引功、松柔功、六合功和放松功。2015年此丛书中英双语版在中国国内发行,一经问世大受欢迎,迄今已加印两次。

2023年,上海市气功研究所首次与希腊出版社Kastaniotis合作,出版、发行《中华传统经典养生术》丛书,以希腊语介绍中华传统经典养生术。这套丛书一共八册,是希腊语地区关于气功理论背景、基本实践以及相关内容最丰富的出版物。

全书从养身功法的历史源流、功法理论、特色要素、动作图解、分解说明、具体运用等各方面分层论述,图文并茂,配合视频展示,旨在帮助希腊读者更好地理解中华传统养生术“动中有静””静中有动””动静结合””身心兼修”的核心要领,有助于练习者更好地调整自己的身心健康,同时能够领略到中华传统文化的魅力,并以此为契机,推动中国与希腊两国间的文化交流。

新书发布期间,上海市气功研究所与希腊EASTWEST MECENTER公司合作签约共建“太极健康实践基地”。该基地以中华传统文化“太极”为标志,以世界卫生组织倡导的生理、心理健康及良好社会适应性的健康理念为目标,以“太极健康”理念为指导,推广导引、按跷、食疗、药膳、心理调摄等传统中医养生保健技术,惠及更多希腊当地居民。