【中希双语】Οι άνθρωποι του Guangzhou λατρεύουν να τρώνε χειμωνιάτικο πεπόνι το καλοκαίρι 天然冬瓜壮,美味“百搭王”


Κάθε καλοκαίρι, το χειμωνιάτικο πεπόνι είναι το πιο αγαπητό φρούτο για τους ανθρώπους του Guangzhou. Το πιο διάσημο είναι το παραδοσιακό καντονέζικο πιάτο “Eight Treasure Winter Melon Soup”. Πολλά εστιατόρια στο Guangzhou ακολουθούν τον παραδοσιακό τρόπο, όπως το Guangzhou Restaurant. Σύμφωνα με αναφορές, οι “οκτώ θησαυροί” του “Eight Treasures Winter Melon Cup” περιλαμβάνουν γενικά χοιρινό κρέας κομμένο σε κύβους, φρέσκια πάπια σε κύβους, ψητή πάπια σε κύβους, κρέας βατράχου, κομμένο σε κύβους κρέας καβουριού, γαρίδες τουρσί, νεφρό πάπιας και ζαμπόν σε κύβους.

每到夏天,对老广来说最有爱的蔬菜莫过于冬瓜了,无论是平凡的冬瓜水还是精雕细琢的冬瓜盅,只要是在夏天,曝光率都是引人注目的。最为著名的不得不提传统粤菜“八宝冬瓜盅”,广州不少酒楼都有坚持传统的做法,如广州酒家、南园酒家、胜利宾馆西关粤等。据介绍,“八宝冬瓜盅”的“八宝”一般包括猪肉丁、鲜鸭肉丁、烧鸭肉丁、田鸡肉、蟹肉丁、腌虾仁、鸭肾丁以及火腿丁八样。