【中希双语】Η άυλη πολιτιστική κληρονομιά Foshan Shunde στη σκηνή των Παγκόσμιων Πανεπιστημιακών Αγώνων “香云纱”和“蓉宝”会擦出什么火花?佛山顺德非遗登上“大运会”舞台


Σε μια εταιρεία νημάτων Xiangyun στο Shunde έχει απονεμηθεί το πιστοποιητικό κατασκευαστή των 31ων Θερινών Πανεπιστημιακών αγώνων στο Chengdu. Η κληρονομιά και η καινοτομία των δεξιοτήτων βαφής και φινιρίσματος του στοιχείου άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς “Xiangyun yarn” θα υλοποιηθούν πλήρως σε αυτό το νέα και δυναμική παγκόσμια σκηνή, για να προσελκύσει περισσότερους νέους να επικεντρωθούν σε αυτόν τον κλάδο. Γύρω από τη μασκότ «Rongbao», η εταιρεία σχεδίασε μια σειρά από αναμνηστικά των δώδεκα ζωδίων, σκιαγραφώντας έντονα τα χαρακτηριστικά της μασκότ «Rongbao» που είναι παθιασμένη, ενεργητική και γοητευτική.

当可爱俏皮的成都大运会吉祥物“蓉宝”,遇上佛山顺德伦教非遗香云纱,会碰撞出怎样的火花呢?顺德本土一香云纱企业获成都第31届世界大学生夏季运动会特许生产商资质,国字号非遗项目香云纱染整技艺的传承与创新将在这个年轻、有活力的世界舞台上得到充分展示,吸引更多的年轻人把目光聚焦到这个产业上。该企业围绕“蓉宝”设计出十二生肖系列台屏,以香云纱面料为底,融合蜀绣技法,将“蓉宝”热情似火、精力充沛、憨态可掬的特点勾勒得淋漓尽致。