希腊招待巴尔干和东欧“朋友圈”,欧洲领导人发表《雅典宣言》【全文】


图片来源:Kostas Tsironis EPA

8月21日晚,巴尔干地区和东欧11个国家的领导人在希腊首都雅典举行会议,重申了对乌克兰独立、主权和领土完整“坚定不移的支持”。其间,在乌克兰总统泽连斯基在场的情况下签署了《雅典宣言》,当中包括八项立场。

除泽连斯基外,《雅典宣言》的签署者还包括塞尔维亚、摩尔多瓦、黑山、罗马尼亚、科索沃、波斯尼亚和黑塞哥维那、北马其顿、保加利亚和克罗地亚以及东道主希腊的领导人。欧盟委员会主席冯德莱恩和欧盟理事会主席米歇尔也出席了会议。

《雅典宣言》以英文出版。宣言指出,除了西巴尔干地区外,乌克兰和摩尔多瓦在地理上与欧盟成员国相邻,拥有共同的欧洲遗产,“作为对欧洲和平、安全与稳定的战略,重要的是,这些地区被视为欧洲大家庭的正式成员”。


欧洲理事会主席米歇尔表示,“扩大规模仍然是欧盟的首要任务”“西巴尔干地区、乌克兰和摩尔多瓦拥有共同的欧洲遗产、历史和未来。扩大欧盟仍然是欧盟的首要任务——这是促进我们大陆和平、安全与繁荣的有力工具。我们需要找到前进的道路,使这一欧洲愿景成为现实”。

欧盟委员会主席冯德莱恩在抵达雅典时表示,欧盟需要“让我们的朋友、有抱负的欧盟成员国更接近我们、更快地走近我们”。

希腊总理米佐塔基斯为巴尔干地区和东欧11国领导人和欧盟领导人举办晚宴

《雅典宣言》全文如下:

我们,亚历山大·武契奇总统、玛雅·桑杜总统、弗拉基米尔·泽连斯基总统、雅科夫·米拉托维奇总统、基里亚科斯·米佐塔基斯总理、扬·马塞尔·科拉库总理、阿尔宾·库尔蒂总理、博尔贾纳·克里斯托总理、迪米塔尔·科瓦切夫斯基总理、尼古拉·登科夫总理,安德烈·普连科维奇总理,在塞萨洛尼基举行历史性欧盟-西巴尔干峰会二十周年之际,今天在欧洲理事会主席和欧盟委员会主席出席的情况下在雅典举行会议,并发表以下声明:

1. 俄罗斯乌克兰冲突是欧洲的一个转折点,使欧盟内部对共同原则、团结和共同未来的认识达到了新的水平。这是欧洲大陆安全、和平与稳定的关键时刻。长期以来为稳定和可预测的欧洲安全秩序做出贡献的法律和原则遭到了违反,我们再次目睹了修正主义的灾难性后果。

2. 面对俄罗斯的战争,我们坚定支持乌克兰在国际公认边界内基于民主和法治价值观的独立、主权和领土完整。

3. 今天在雅典举行的讨论中,我们对乌克兰总统泽连斯基在其和平方案中根据《联合国宪章》确立和平原则所做的认真努力表示支持和赞赏。我们也欢迎联合国大会为促进乌克兰全面、公正、持久和平所作的努力。

4. 我们一致认为,战争罪和其他暴行,例如袭击平民和破坏基础设施,决不能有罪不罚,所有责任人都必须被追究责任。

5. 二十年前,塞萨洛尼基峰会承认西巴尔干地区属于欧盟。我们坚信,今天这一声明比以往任何时候都更有意义。乌克兰战争的升级表明,迫切需要一个强大、有韧性和包容性的欧盟,作为我们各国人民在这个困难时期和平与繁荣的基石。

6. 我们强调,西巴尔干地区、乌克兰和摩尔多瓦共和国是欧盟成员国的地理邻国,拥有共同的欧洲遗产、历史和未来,面临共同的机遇和挑战。作为对欧洲和平、安全与稳定的战略贡献,这些地区被视为欧洲大家庭的正式成员非常重要。

7. 今天在雅典我们讨论了如何使这一欧洲愿景成为现实。我们强调设定目标以完成因西巴尔干、乌克兰和摩尔多瓦共和国而丰富的欧盟愿景的重要性。我们强调需要以切实可信的方式重振和调整扩张进程,同时不规避既定条件。我们表示愿意在乌克兰和摩尔多瓦完成必要改革后支持其下一步入盟进程。

8. 我们坚信,塞萨洛尼基峰会二十年后,鉴于新的地缘政治现实,现在是时候通过一个大胆而雄心勃勃的最终目标来作为指导、灵感和基础。