【中希双语】Χωριό Qingyuan Zhaijiang: Αναζητώντας μια αίσθηση ηρεμίας και ικανοποίησης 清远连州寨江村:清溪如练,远山如黛


Το χωριό Qingyuan Zhaijiang προσελκύει όλο και περισσότερους ανθρώπους να το επισκεφθούν και να το θαυμάσουν. Ανεβαίνοντας τα σκαλιά κατά μήκος της παλιάς πέτρινης γέφυρας του χωριού, οι ακτίνες του ήλιου διαπερνούν την ομίχλη, αντανακλώντας το χρυσαφένιο χρώμα τους στο ποτάμι. Δίπλα στη γέφυρα υπάρχει ένας παλιός ναός, με κισσούς να σκαρφαλώνουν στους ραγισμένους τοίχους. Η ιστορία που καταγράφεται στα τούβλα και τις πέτρες αποκτά νέα ζωντάνια στη φύση. Όλα εδώ είναι τόσο αληθινά και απλά, και άνθρωποι από τη φασαρία της ζωής έρχονται εδώ για να βρουν μια αίσθηση ηρεμίας και ικανοποίησης στην αγκαλιά αυτής της υπαίθρου.

清远连州东陂镇寨江村吸引着越来越多的人驻足欣赏。沿着村中的老石桥拾级而上,一缕缕阳光穿过薄雾,从桥边的葱茏古树枝头一跃而下,在河水上激荡出金色的涟漪。桥旁有一座老观,当地人叫它“凉风观”,如今青藤攀爬在断垣上,零散的砖石被泥土覆盖,葱茏的青苔沿着雨水的道路攀爬,晨光打在废墟上,砖石记录的历史在自然中焕发出新的生机。这里的一切都是那么真实、朴素,喧嚣生活中的人来此,在这片乡村的怀抱中,寻找到一份宁静和满足。