【中希双语】Macao: Λαμπερά πυροτεχνήματα φωτίζουν και τις δύο πλευρές του ποταμού Haojiang 澳门:璀璨烟花照亮濠江两岸


Το βράδυ της 11ης Σεπτεμβρίου, εκθαμβωτικά πυροτεχνήματα φώτισαν και τις δύο πλευρές του ποταμού Haojiang. Ο «Διεθνής διαγωνισμός επίδειξης πυροτεχνημάτων του Macao» επέστρεψε μετά από τρία χρόνια. Αυτή η παράσταση έχει προγραμματιστεί για πέντε νύχτες, στις 11, 16, 23 Σεπτεμβρίου και 1 και 7 Οκτωβρίου, με 10 εταιρείες από την Αυστραλία, την Ελβετία, την Αυστρία, τη Ρωσία, τις Φιλιππίνες, την Ιαπωνία, την Κίνα, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γερμανία. Οι εταιρείες πυροτεχνημάτων θα εμφανιστούν η μία μετά την άλλη σύμφωνα με τις διαδικασίες του διαγωνισμού.

9月11日晚,璀璨烟花照亮濠江两岸,时隔三年之久的“澳门国际烟花比赛汇演”绚丽回归。本届汇演安排在9月11日、16日、23日以及10月1日、7日5个晚上比赛,来自澳大利亚、瑞士、奥地利、俄罗斯、菲律宾、日本、中国、葡萄牙、英国和德国的10家烟花公司将按比赛程序先后登场。