据《卫报》报道：美国肯塔基大学计算机科学家希尔斯教授的团队12日宣布，在人工智能（AI）的帮助下，研究人员已成功从一份2000年前被烧毁的古代卷轴上，成功识别出了第一个古希腊文字。通过新技术发展，AI未来将为研究人员识别古代文字提供便捷。
公元79年，意大利维苏威火山喷发，山下繁荣的庞贝城被火山熔岩掩埋，附近的小镇赫库兰尼姆也被波及。1752年，工人挖掘维苏威火山掩埋的古代别墅时，发现约800卷被烧毁的卷轴，为古罗马时代哲学家与诗人作品，这批卷轴被称为赫库兰尼姆古卷。多年来，科学家们都试图识别赫库兰尼姆古卷上的文字，但卷轴碳化严重。希尔斯的团队使用X光技术和电脑技术，对卷轴实现扫描，用虚拟的方式打开卷轴，试图解开这批古卷的秘密。
今年3月，希尔斯的团队发起了“维苏威火山挑战赛”，为从碳化卷轴中提取清晰文字的研究人员，提供70万美元奖励。美国内布拉斯加大学林肯分校的计算机系学生法里托，与德国柏林自由大学研究生纳德尔，改进识别古希腊字母的算法系统，识别出碳化卷轴中的希腊文字，在其中一个卷轴中提取出了同一个古希腊单词“πορφúραc”，意为“紫色”。法里托赢得了4万美元，纳德则赢得了1万美元。
意大利那不勒斯费德里科二世大学的纸莎草学家尼科拉迪博士表示，卷轴的三行现已识别可读，预计将来还会有更多的可读内容。
