【中希双语】Η ευρύτερη περιοχή του κόλπου Guangdong-Hong Kong-Macao έχει γίνει «ισχυρός μαγνήτης» για την προσέλκυση ξένων επιχειρηματιών 粤港澳大湾区成为吸引外商的“强力磁石”


«Στο Guangdong, μπορούμε να παράγουμε ό,τι άλλοι δεν μπορούν να παράγουν και ό,τι άλλοι μπορούν να παράγουν, μπορούμε να το παράγουμε πιο γρήγορα, καλύτερα, φθηνότερα και με καλύτερη ποιότητα», δήλωσε ο Chen Yuehua, ο υπεύθυνος του Υπουργείου Εμπορίου της επαρχίας Guangdong. Η γεμάτη αυτοπεποίθηση ομιλία του Chen Yuehua προέρχεται από τον σκληρό πυρήνα της κατασκευαστικής δύναμης του Guangdong. Το Guangdong είναι μια σημαντική κατασκευαστική βάση. Αυτή τη στιγμή διαθέτει βιομηχανικές μονάδες σε επίπεδο οκτώ τρισεκατομμυρίων και μπορεί να παράγει περισσότερο από το 13% των νέων ενεργειακών οχημάτων στον κόσμο, το 30% των κινητών τηλεφώνων και των έξυπνων οικιακών συσκευών, το 50% του εξοπλισμού 5G και το 70% των εμπορικών drones κλπ. Όλα αυτά αποδεικνύουν αποτελεσματικότητα της παραγωγής στο Guangdong.


Ο σχηματισμός βιομηχανικών συμπλεγμάτων και η ισχυρή ανθεκτικότητα των βιομηχανικών αλυσίδων και των αλυσίδων εφοδιασμού έχουν φέρει νέες ευκαιρίες για ανάπτυξη υψηλής ποιότητας στο Guangdong και έχουν γίνει επίσης «ισχυρός μαγνήτης» για την προσέλκυση ξένων επενδύσεων και ξένων εταιρειών.


Οι ξένες χρηματοδοτούμενες επιχειρήσεις επιδεικνύουν επίσης τη δύναμή τους στη στρατηγική βιομηχανική ανάπτυξη της ευρύτερης περιοχής του κόλπου Guangdong-Hong Kong-Macao και μοιράζονται τα αναπτυξιακά αποτελέσματα με την ευρύτερη περιοχή του κόλπου Guangdong-Hong Kong-Macao. Επί του παρόντος, ένας μεγάλος αριθμός μεγάλων έργων βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη.


Τον Ιούλιο του τρέχοντος έτους, η τελετή εορτασμού για το ορόσημο των 500.000 ασφαλών ωρών εργασίας της Carlsberg Beer (Foshan) Co., Ltd., η ετήσια παραγωγή του έργου μπύρας 500.000 λίτρων πραγματοποιήθηκε στην κατασκευαστική βάση στην περιοχή Sanshui, στην πόλη Foshan. Αυτό το εργοστάσιο, το οποίο υπέγραψε πρόσθετη επένδυση 462 εκατομμυρίων yuan στο επενδυτικό συνέδριο του περασμένου έτους, έχει συνολική σταθερή επενδυτική κλίμακα 1,492 δισεκατομμυρίων yuan, καθιστώντας το μία από τις μεγαλύτερες επενδύσεις της Carlsberg στην Κίνα.



Στο περσινό Global Investment Conference της ευρύτερης περιοχής του κόλπου Guangdong-Hong Kong-Macao, ο Bai Haotian, ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Air Liquide (China) Investment Co., Ltd., παγκόσμιου γίγαντα βιομηχανικού αερίου, απεκτησε και μια νέα ταυτότητα – Σύμβουλος παγκόσμιων επενδύσεων της επαρχίας Guangdong. Μαζί με περισσότερους από 30 συμβούλους, θα βοηθήσει περισσότερα παγκόσμια ταλέντα και έργα υψηλής ποιότητας να έρθουν στο Guangdong για να επενδύσουν στις επιχειρήσεις και να αναπτυχθούν σε βάθος.


Στην Παγκόσμια Επενδυτική Διάσκεψη της ευρύτερης περιοχής του κόλπου Guangdong-Hong Kong-Macao του 2022, υπογράφηκαν συνολικά 853 επενδυτικά και εμπορικά έργα, συνολικής αξίας σύμβασης 2,5 τρισεκατομμυρίων yuan. Μεταξύ αυτών, υπάρχουν 814 επενδυτικά σχέδια συνολικού ύψους 1,92 τρισεκατομμυρίων yuan και 39 εμπορικά έργα με συνολικό ποσό 579,66 δισεκατομμυρίων yuan.


Πέρασε ένας χρόνος, πώς προχωρούν αυτά τα έργα; Σύμφωνα με το Υπουργείο Εμπορίου της Επαρχίας Guangdong, έως τα τέλη Οκτωβρίου, 638 από τα 814 επενδυτικά έργα είχαν ξεκινήσει την κατασκευή, με ποσοστό λειτουργίας 78,38%, συνολική επένδυση 413,381 δισεκατομμύρια yuan και πρόοδο ολοκλήρωσης 21,53%. Μεταξύ αυτών, 163 από τα 200 έργα ξένων επενδύσεων έχουν ξεκινήσει την κατασκευή, με ρυθμό λειτουργίας 81,50%. Έχει ολοκληρωθεί συνολικό ποσό επένδυσης 102,367 δισεκατομμυρίων yuan και η πρόοδος ολοκλήρωσης είναι 22,17%.

“在广东,别人生产不了的,我们能生产;别人能生产的,我们能够更快更好更价廉物美地生产。”广东省商务厅相关负责人陈越华说。陈越华充满底气的发言来自广东制造的硬核实力。广东是重要制造业基地,目前拥有8个万亿级产业集群,能够生产超过世界13%的新能源汽车、30%的手机和智能家电、50%的5G设备、70%的商用无人机等等,这些都证明了广东制造的效果。

产业集群成形,产业链供应链韧性强,为广东带来了高质量发展的新机遇,也成了吸引外资外企的“强力磁石”。

外资企业也在在粤港澳大湾区战略产业发展中“大展拳脚”,与粤港澳大湾区共享发展成果,当前,纷至沓来的大项目正在如火如荼推进中。

今年7月份,嘉士伯啤酒(佛山)有限公司年产50万千升啤酒项目50万安全工时里程碑庆典仪式在佛山市三水区的建设基地举行。这个在去年招商大会签约追加了4.62亿元投资的工厂,固投总规模达到了14.92亿元,是嘉士伯在中国最大的投资之一。

在去年的粤港澳大湾区全球招商大会上,全球工业气体巨头、液化空气(中国)投资有限公司总裁兼首席执行官柏昊天多了一个新身份——广东省全球招商顾问。他将与30多位顾问一起,帮助更多全球高端人才和优质项目来粤投资兴业、深耕发展。

在2022年粤港澳大湾区全球招商大会上,共签约投资贸易项目853个,签约总金额2.5万亿元。其中,投资项目814个、总金额1.92万亿元;贸易项目39个、总金额5796.60亿元。

一年过去了,这些项目推进情况如何?广东省商务部门介绍,截至10月底,814个投资项目中,已开工638个,开工率78.38%,共完成投资4133.81亿元,完成进度为21.53%。其中,200个外资项目开工163个,开工率81.50%,共完成投资金额1023.67亿元,完成进度为22.17%。