【中希双语】Dongguan, Guangdong: Ανοίγει η έκθεση κεντήματος, οι επισκέπτες έρχονται να την απολαύσουν 广东东莞:刺绣大展开幕,八方宾朋共赴锦绣时光


Το πρωί της 14ης Νοεμβρίου άνοιξε στο Dongguan η «Έκθεση κεντήματος Guangzhou και κεντήματος από τις δυναστείες Ming και Qing». Στην τελετή έναρξης, οι καλεσμένοι παρακολούθησαν μια υπέροχη παράσταση που δημιουργήθηκε με βάση το περιεχόμενο της έκθεσης. Οι σχεδιαστές μόδας σχεδιάζουν και παράγουν παραδοσιακές φορεσιές εμπνευσμένες από τα εκθέματα, ενσωματώνοντας αρχαίες τεχνικές κεντήματος στην τάση της εποχής. Μαθητές της Σχολής Κλωστοϋφαντουργίας και Ένδυσης ντύθηκαν με κινέζικες στολές και πραγματοποίησαν ζωντανές παραστάσεις και επιδείξεις. Εξαιρετικά μοτίβα κεντήματος από χιλιάδες χρόνια πριν ταξιδεύουν στο χρόνο και στο χώρο, ανθίζοντας με νέα ζωτικότητα και ζωντάνια στην κληρονομιά και την ανάπτυξη.

11月14日上午,“明清以来广绣苏绣精品展”在东莞开幕。开幕式现场,嘉宾观看了结合展览内容创编的精彩表演。服装设计师以展品纹样为灵感设计制作传统服饰,将古老刺绣技艺融入时代潮流。纺织服装学校的同学们身着华服,进行现场演绎和展示。罗衣飘飘间,千百年前的精美刺绣纹样,穿越时空,芳华再现,在传承与发展中绽放出新的生机与活力。