【中希双语】Jiangmen Heshan Jingcun: «κρυμμένο» στο απέραντο δάσος 江门鹤山靖村:林海涛风 茶树菁菁


Οδηγώντας κατά μήκος του φιδωτού δρόμου στη «γραμμή Mingjing», έναν από τους πιο όμορφους αγροτικούς δρόμους στην πόλη Jiangmen, υπάρχουν καταπράσινα δέντρα. Το Jingcun είναι «κρυμμένο» σε αυτό το απέραντο δάσος.

Το Jingcun διατηρεί τώρα αρχαία κτίρια όπως την προγονική αίθουσα Yu Clan, την προγονική αίθουσα Li Clan και την πρώην κατοικία του Yu Shaojie. Υπάρχουν επίσης συνεχή βουνά τσαγιού στο χωριό. Μια λωρίδα από σειρές πράσινου τσαγιού απλώνονται στο έδαφος. Τα πράσινα δέντρα τσαγιού είναι διάσπαρτα με τάξη, σε αντίθεση με τον γαλάζιο ουρανό και τα λευκά σύννεφα. Τα φύλλα τσαγιού αστράφτουν σαν πετράδια κάτω από το φως του ήλιου .

沿着蜿蜒的公路行驶在“江门市最美乡村公路”之一的“明靖线”上,林木葱茏、绿云扰扰。秋风拂过,山间林海宛若波涛,靖村便“藏”在这广阔林海中。

靖村现保存有余氏大宗祠、李氏大宗祠、余少杰故居、铁炉岗庙等古建筑。村中还有连片的茶山,一畦畦碧绿的茶行铺展在大地上,绿意盎然的低矮茶树错落有致,与蓝天白云相映成趣,在阳光的照耀下茶叶闪烁如同宝石。