【中希双语】Shunde, Foshan: Δεκάδες χιλιάδες πολίτες και τουρίστες παρελαύνουν για να προσευχηθούν για ευλογίες 佛山顺德:上万名市民游客齐齐“行龙运 接龙福”


Στις 26 Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηκε μεγαλειώδης παρέλαση προσευχής στο Ναό της Μητέρας του Δράκου στο Sugang, στην περιοχή Shunde, στην πόλη Foshan. Η ομάδα παρέλασης αποτελούνταν από περισσότερους από 10 τετράγωνους σχηματισμούς και περισσότερα από 1.200 άτομα από το Shunde συμμετείχαν στην παρέλαση. Αυτή η παρέλαση ευλογίας επικεντρώνεται σε λαϊκές τελετουργίες, όπως «λατρεύοντας τη μητέρα του δράκου» και «στιγματίζοντας τα μάτια του δράκου» για να αναδείξει τα πλούσια χαρακτηριστικά άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής Shunde και να δώσει νόημα ευλογίας στην κουλτούρα των δράκων του Shunde.

11月26日,“行运一条龙”祈福巡游活动在佛山市顺德区苏岗龙母庙隆重举行。巡游队伍由龙母仪仗、岸上龙舟、人龙舞、八音锣鼓柜、龙舟说唱等10余个方阵组成,来自顺德十个镇街超1200人参与到巡游中。该祈福巡游活动以“拜龙母”“龙眼点睛”等民俗仪式为核心,联动顺德区丰富的非遗文化等特色文化样式,为顺德龙舟文化赋予新民俗巡游的祈福寓意。