【中希双语】Guangzhou: Πάρτε λουλούδια στο σπίτι 广州花与城丨把花带回家


Το 2024 έφτασε και σύντομα θα είναι η παραδοσιακή σεληνιακή Πρωτοχρονιά. Αυτή η εποχή του χρόνου είναι η πιο όμορφη και πολυάσχολη εποχή στο Guangzhou. Στην αγορά λουλουδιών Lingnan στην περιοχή Liwan, στο Guangzhou, τα υψηλής ποιότητας και οικονομικά λουλούδια, τα φυτά σε γλάστρες, τα αποξηραμένα λουλούδια και άλλα προϊόντα λουλουδιών προσελκύουν μεγάλο αριθμό ανθρώπων να αγοράσουν. Μερικοί άνθρωποι οδηγούν ποδήλατα για να μεταφέρουν λουλούδια, άλλοι παίρνουν το μετρό και κάποιοι σπρώχνουν καροτσάκια με λουλούδια… Σε αυτά τα διαφορετικά ταξίδια στο σπίτι, υπάρχει ο ίδιος σκοπός, που είναι να φέρουν στο σπίτι τα λουλούδια ανέπαφα και να φέρουν στο σπίτι το όμορφο νόημα και τις προσδοκίες της Πρωτοχρονιάς.

2024年已经到来,再过不久就是传统的农历新年,每年这段时间,都是广州最艳丽、繁忙的时候。荷包花10元可以买一束,5元的向日葵扫完码就能拿走,甚至有些满天星花朵标价只要3元还没有一份肠粉贵,在广州荔湾区的岭南花卉市场,物美价廉的鲜花、盆栽、干花等花类产品吸引来大批街坊邻居前来“淘花”,有人骑车载花,有人坐地铁捧花,有人推着花车… …在这不同的回家路上,他们有着相同的目的,那就是把鲜花完整地带回家,把美好的寓意和新年的期盼带回家。