【中希双语】Βουνό Zhongshan Wugui: Σαν παραμυθένια χώρα στη γη 大美岭南丨中山五桂山:风起长林 落羽成杉


Βαθιά στο ορεινό δάσος Wugui, το επαρχιακό φυσικό καταφύγιο Xiangshan στο Zhongshan, στο Guangdong, με συνολική έκταση 75.000 στρεμμάτων, μοιάζει τώρα με μια μίνι εκδοχή της γραφικής και ιστορικής περιοχής της κοιλάδας Jiuzhaigou. Εδώ φυτεύτηκαν και προστατεύτηκαν περίπου 100 στρέμματα ελάτων. Από ψηλά, τα βουνά και τα δάση παρουσιάζουν ένα πολύχρωμο και όμορφο τοπίο. Πράσινο, κίτρινο, πορτοκαλί, κόκκινο κ.λπ. είναι αλληλένδετα και πολύχρωμα, σαν μια παραμυθένια χώρα στη γη.

在五桂山林深处,总面积达7.5万亩的广东中山香山省级自然保护区眼下仿佛一个迷你版的九寨沟。这里种植保护了约100亩落羽杉,从空中俯瞰,漫山彩林呈现出五彩斑斓的旖旎风光。红杉林好像从天边摘下的一片片晚霞,与蓝天碧水相映成趣,青、黄、橙、红等交织争艳,恰似人间仙境。