【中希双语】Zengcheng, Guangzhou: ένας θησαυρός φυσικού τοπίου 广州增城:若水之地 甘泉流韵


Η περιοχή Zengcheng, στην πόλη Guangzhou έχει μια μακρά ιστορία, πάνω από 1.800 ετών. Διαθέτει 277 τετραγωνικά χιλιόμετρα καθαρού νερού, τον μεγαλύτερο καταρράκτη της Κίνας «Bai Nai Xian» και μια ζώνη ζούγκλας μήκους 395 χιλιομέτρων… καθιστώντας το Zengcheng σημαντικό μέρος για τα φυσικά τοπία και τον πολιτισμό του Lingnan.

Κατά μήκος του πράσινου δρόμου του Zengcheng, μπορείτε να απολαύσετε το φυσικό τοπίο της λίμνης Lihu, της γκαλερί “Zengjiang” και του εξοχικού πάρκου “Menghuabu” στη διαδρομή. Μπορείτε να φτάσετε στο αρχαίο χωριό “Gualing”, την πρώην κατοικία του “Zhan Ruoshui” και τον κήπο του “Qingxian” , για να ζήσετε τις αντιξοότητες της ιστορίας και το βάθος του πολιτισμού. Μπορείτε να επισκεφθείτε τον οικογενειακό ναό “He Xiangu” στο μικρό κτίριο και να ακούσετε τον θρύλο του “Xiangu”. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε wonton και άλλες λιχουδιές.

东江之滨,若水之地。广州市增城区历史悠久、底蕴丰厚,迄今已有1800多年历史。拥有277平方公里的清澈水域,有全国落差最大的白水仙瀑,有395公里的生态景观林带……自然和时光给了增城丰厚的馈赠,让增城成为山水文明的教科书、岭南文化的聚宝盆。


顺着增城绿道,可以在沿途领略荔湖、增江画廊、蒙花布乡村公园的山水田园风光;可以抵达瓜岭古村、湛若水故居、清献园,感受历史的沧桑和文化的厚重;可以到小楼拜谒何仙姑家庙,聆听仙姑传奇;还可以去品尝正果云吞、兰溪濑粉、鹅汤糍等非遗美食。