【中希双语】Guangzhou: Μπροστά από τον ναό της Θάλασσας της Νότιας Κίνας 广州:南海神庙前,帅哥美女来一场国潮非遗秀


Μπροστά στο χιλιόχρονο λιμάνι, παρακολουθήστε ένα μοντέρνο κινέζικο σόου και ακούστε μια μελωδική καντονέζικη όπερα, πάρτε ένα τρένο για να επισκεφθείτε την αφετηρία του “Maritime Silk Road” και νιώστε τη γοητεία της πολιτιστικής κληρονομιάς της ακαδημίας της Δυναστείας των Song. Η 10η Ιουνίου είναι η «Ημέρα Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς» της Κίνας και η σειρά δραστηριοτήτων του Silk Road πραγματοποιήθηκε στην περιοχή Huangpu, Guangzhou. Μέσω της επίδειξης μόδας, δάσκαλοι και μαθητές επέδειξαν την καινοτόμο χρήση πρώτων υλών όπως το νήμα xiangyun, καθώς και τα επιτεύγματα του σχεδιασμού ρούχων και των δεξιοτήτων ύφανσης. Τα κοστούμια που εμφανίζονται επί τόπου ενσωματώνουν μοντέρνα στοιχεία μόδας στη σχεδίαση κοστουμιών, αναδεικνύοντας τη μοναδική πολιτιστική γοητεία με έναν καινοτόμο τρόπο μέσα στο χρόνο και στο χώρο.

在千年古港前,看一场潮流非遗秀,听一段悠扬粤剧;搭乘“海事专列”,畅游“海丝”起点;在宋代书院里,感受非遗魅力……6月10日是中国“文化和自然遗产日”, “千年古港·璀璨丝路”——2023年“文化和自然遗产日”系列活动在广州市黄埔区举行。师生们通过走秀的形式,展现香云纱等原料创新利用和服装设计、织造技艺等方面的成果。现场展演的服装,将现代时尚元素融入服装设计中,以穿越时空、创新面貌、展现活力的方式,彰显出独特的文化魅力。