【中希双语】Το ειδικό τρένο φτάνει στο Guangdong, μεταφέροντας εργάτες πίσω στη δουλειά 满载乡情归去来


Το Guangdong είναι η μεγαλύτερη επαρχία της Κίνας που προσελκύει μετανάστες εργάτες. Κάθε χρόνο, δεκάδες εκατομμύρια άνθρωποι εγκαταλείπουν τις πόλεις τους και έρχονται στο Guangdong για να εργαστούν και να βγάλουν χρήματα.
Στις 15 Φεβρουαρίου, το πρώτο δωρεάν ειδικό τρένο της χώρας αναχώρησε από το Zunyi του Guizhou και έφτασε στο Guangdong, μεταφέροντας εργαζόμενους από άλλα μέρη πίσω στην εργασία τους. Χιλιάδες συμπολίτες κάτοικοι του Guizhou επιβιβάστηκαν επίσης στο τρένο προς τον νότιο σιδηροδρομικό σταθμό Guangzhou στις 15. Σαν αποδημητικά πουλιά, μια φορά το χρόνο, είναι ζωή και μοίρα.

广东是中国吸引外来务工人员第一大省。每年,上千万人离开老家来到广东,打工赚钱。

2月15日,全国首趟东西部劳务协作免费返岗专列从贵州遵义启程顺利抵达广东,拉开异地务工人员返岗开工大幕。程元富、周章盛、张家洋,还有上千名贵州老乡,在15日这天,同时搭上去广州南站的火车。候鸟似的,一年一度,是生活,是命运。