【中希双语】Foshan Daliangmen, οι αγώνες Dragon Boat με πλήρωμα πέντε ατόμων ανέβασαν στα ύψη την ταχύτητα και το πάθος 佛山大良大门五人龙舟公开赛上演“速度与激情”


Στις 11 Μαρτίου, πραγματοποιήθηκε ο δεύτερος αγώνας Dragon Boat για πέντε άτομα στον ποταμό Daliangmen στην πόλη Foshan. Το μεσημέρι εκείνης της ημέρας, το σφύριγμα της τελετής “απελευθέρωσης του δράκου” ήχησε στην ώρα του και κροτίδες έπεσαν στο νερό. Σχεδόν 60 ομάδες “εκλεκτών στρατιωτών” που συμμετείχαν σε βάρκες δράκων από την ευρύτερη περιοχή του κόλπου συναγωνίστηκαν με κουπιά και βάρκες με προσεγμένες και ομοιόμορφες κινήσεις. Λευκά κύματα σηκώθηκαν στο νερό ενώ οι συμμετέχουσες ομάδες κυνηγούσαν η μία την άλλη, διοργανώνοντας έναν άγριο αγώνα «ταχύτητας και πάθους».

二月二,龙抬头。3月11日,大良大门第二届五人龙舟公开赛活动在佛山市顺德区大良街道大门河段举行。当日中午,“放龙”仪式的鸣笛准时响起,水面上顿时鞭炮齐鸣,近60支来自大湾区的龙舟“精兵强将”参赛队伍众桨齐发,众舸争流,龙舟队员齐心协力、动作整齐划一,大门河段上白浪翻飞、水花四溅,各参赛队伍你追我赶,上演了一场“速度与激情”的激烈竞渡。