【中希双语】Shantou: Γιορτάζοντας την Πρωτομαγιά με την «Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά» 汕头:“非遗”庆“五一”


Στις 29 Απριλίου, η έκθεση λαϊκής τέχνης «1η Μαΐου» στο Shantou πραγματοποιήθηκε στην πρώην κατοικία του Chen Cihong στην περιοχή Chenghai. Αυτή η εκδήλωση αποτελεί σημαντικό μέρος μιας σειράς πολιτιστικών δραστηριοτήτων κατά την περίοδο της “1ης Μαΐου” στο Shantou. Το θέμα της εκδήλωσης είναι “προώθηση υψηλής ποιότητας ανάπτυξης”. Ζήστε τη γοητεία του παραδοσιακού πολιτισμού Chaoshan.

Εν μέσω του ήχου των γκονγκ και των τυμπάνων, εκτελούνται με τη σειρά διάφοροι χοροί ζώων όπως Qilin Dance, Dragon Dance, Lion Dance και Buma Dance. Σε διάφορες περιοχές με πλούσια αρχαία γοητεία, οι λαϊκές τέχνες όπως το κέντημα, το ένθετο πορσελάνης, η ξυλογλυπτική και η ζωγραφική αυγών είναι εκθαμβωτικές. Πολίτες και τουρίστες που ήρθαν εδώ απόλαυσαν μια «υπέροχη παράσταση λαϊκής τέχνης».


4月29日,汕头市“五一”民艺展演活动在澄海区陈慈黉故居举办。本次民艺展演活动是汕头市“五一”期间系列文艺活动的一项重要内容,活动以“文化引侨 推进高质量发展 相约侨乡”为主题,集中展示汕头非物质文化遗产、民间艺术作品,让市民游客近距离接触、亲身体验潮汕传统文化的魅力。

在潮汕锣鼓声中,麒麟舞、腾龙舞、醒狮舞、布马舞、双咬鹅舞等多种动物舞蹈轮番上演。在古韵丰富的各个区域,潮绣、嵌瓷、木雕、蛋画等民间艺术让人目不暇接。伴随着耳边阵阵潮乐,前来此地的市民游客纷纷享受了一场“民艺盛宴”。