【中希双语】Maoming Bohe: Ένα ψαρολίμανο χιλιετίας στο Guangdong 茂名博贺渔港:潮涨张网 潮退而歌


Ο όγδοος μήνας του σεληνιακού ημερολογίου είναι η εποχή πλούσια για ψάρια και γαρίδες. Δεκάδες χιλιάδες ψαρόβαρκες βγαίνουν στη θάλασσα της Νότιας Κίνας και φέρνουν πίσω μια καμπίνα γεμάτη γαρίδες και καβούρια. Υπάρχει ένα χιλιόχρονο αλιευτικό λιμάνι στα νοτιοδυτικά του Guangdong – Maoming Dianbai Bohe. Είναι πλούσιο σε αστακούς, αγγούρια της θάλασσας, λαβράκια, καβούρια κ.λπ. Είναι το μεγαλύτερο αλιευτικό λιμάνι στην επαρχία Guangdong και ένα από τα δέκα κορυφαία αλιευτικά λιμάνια της χώρας.

农历八月正是鱼肥虾美的季节,南海千万艘渔船竞发出海,带回满舱虾蟹。在广东西南部有一座千年渔港——茂名电白博贺渔港,此处盛产龙虾、对虾、海参、鲈鱼、膏蟹等,是广东省最大渔港、全国十大渔港之一。海上丝绸的人文让博贺港声名大噪,随着汽笛一声长鸣,新的巨轮正劈开波澜,驶往海洋。