【中希双语】”Kapok King”, 80.000 μπουμπούκια στο Sun Yat-Sen Memorial Hall στο Guangzhou 岁岁如约，广州中山纪念堂“木棉王”8万花苞传芳华

Υπάρχει ένα δέντρο καπόκ που ονομάζεται “Kapok King” στο Sun Yat-sen Memorial Hall. Αυτό το αρχαίο δέντρο, που φυτεύτηκε γύρω στο 1669, έχει ύψος περίπου 27 μέτρα και τώρα είναι πάνω από 350 ετών. Βρίσκεται κοντά στο ύψωμα Yuewang, ανάμεσα στα οκτώ αρχαία αξιοθέατα του Yangcheng της δυναστείας Qing. Είναι ο παλαιότερος μάρτυρας μεταξύ των οκτώ αρχαίων καπόκ του Yangcheng της δυναστείας Qing. Αναγνωρίστηκε ως αρχαίο δέντρο το 1985.

Ο χρόνος κυλά, αλλά το δένδρο «Kapok King» στέκεται ακόμα περήφανο. Τον Μάρτιο κάθε χρόνο, τα δέντρα είναι γεμάτα λουλούδια και περισσότερα από 80.000 μπουμπούκια λουλουδιών απλώνουν ένα έντονο κόκκινο υπέροχο χρώμα ψηλά στον ουρανό, προσελκύοντας αμέτρητους πολίτες και τουρίστες να έρθουν για να απολαύσουν τα λουλούδια.

中山纪念堂内有一株被称为“木棉王”的木棉树。这株栽植于1669年前后的古树，高约27米，如今已有350余岁高龄。它位于清代羊城古八景中的越王台附近，是清代羊城古木棉八景中最古老的见证者，于1985年被鉴定为古树。

时光荏苒，“木棉王”仍傲然挺立。每年3月，满树繁花如约而至，8万余朵花苞在高空铺撒一片绵延的鲜红锦绣，吸引了无数市民游客前来赏花打卡。