【中希双语】Ο ναός “Three Mountain Kings” (o ναός των Βασιλέων των τριών βουνών) στο Jieyang, Guangdong έχει καταχωρηθεί ως βάση ανταλλαγής και για τις δύο πλευρές του στενού της Ταϊβάν 广东揭阳三山国王祖庙获授牌,成为海峡两岸交流基地


10月18日,海峡两岸交流基地授牌暨三山文化旅游推介活动在揭阳市三山国王祖庙举办,标志着三山国王祖庙成为广东首个被正式授牌的民间信仰主题的海峡两岸交流基地。

文史资料显示,三山国王祖庙距今已有1400多年的历史,是粤东地区最古老的庙宇之一,也是粤东、台湾和东南亚一带6000多座三山国王庙的祖庭。

Στις 18 Οκτωβρίου, εγκαινιάστηκε η βάση ανταλλαγής και για τις δύο πλευρές του στενού της Ταϊβάν και η εκδήλωση προώθησης του πολιτιστικού τουρισμού Sanshan πραγματοποιήθηκε στην πόλη Jieyang, σηματοδοτώντας τον ναό “Three Mountains Kings” ως τον πρώτο ναό με θέμα τις λαϊκές πεποιθήσεις και ως βάση ανταλλαγής των δύο πλευρών του στενού της Ταϊβάν στο Guangdong.

Λογοτεχνικά και ιστορικά δεδομένα δείχνουν ότι ο ναός “Three Mountain Kings” έχει ιστορία πάνω από 1.400 χρόνια. Είναι ένας από τους παλαιότερους ναούς στο ανατολικό Guangdong και ο πρόγονος περισσότερων από 6.000 ναών “Three Mountain Kings” στο ανατολικό Guangdong, την Ταϊβάν και τη Νοτιοανατολική Ασία.(ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Chris Xanthis)